Sami Sallinen is a photographer, video producer and journalist based in Helsinki, Finland, with 20 years of experience in media work. He has recently worked as the editor of a monthly history magazine, as the coordinator of the Helsinki African Film Festival and as a translator for Photo Raw magazine.

During a seven-year stay in Eritrea, Sami worked for international news agencies and as a video producer for the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea. His work has appeared on BBC, CNN and Reuters Africa Journal, as well as in the international press. He has also published the coffee table book Asmara Beloved, a photographic celebration of the Eritrean capital city. He has an extensive archive of photo and video material from Eritrea. 

SERVICES

  • Photography

  • Video (cameraman, editor, producer)

  • Journalism (in English and Finnish)

  • Content production and editorial services (in English)

  • Translation (Finnish to English)

 

CONTACT

+ 358 50 440 6886

samisallinen(at)gmail.com

 

      

Sami Sallinen on valokuvaaja, videotuottaja ja toimittaja, joka on tehnyt media-alan töitä vuodesta 1991 Englannissa, Eritreassa ja Suomessa. Hän työskenteli seitsemän vuotta Eritreassa toimittajana ja kuvaajana kansainvälisille uutistoimistoille sekä videotuottajana YK:n rauhanturvamissiolle. Hän on julkaissut Eritrean pääkaupunkia dokumentoivan valokuvakirjan Asmara Beloved ja hänellä on maasta laaja valokuva- ja videoarkisto. Suomessa hän on toiminut muun muassa Historia-lehden päätoimittajana, Helsinki African Film Festivalin koordinaattorina ja Photo Raw -valokuvalehden kääntäjänä. Englanti on hänelle toinen äidinkieli.


PALVELUT

  • Valokuvaus

  • Video (kuvaus, leikkaus, tuotanto)

  • Journalismi (englanniksi ja suomeksi)

  • Englanninkielinen sisältötuotanto, oikoluku  ja editointi

  • Käännöstyöt suomesta englanniksi

 

YHTEYSTIEDOT

+ 358 50 440 6886

samisallinen(at)gmail.com